1. Languages Only 17.4% of people spoke English as their only home language.

Ngôn ngữ Chỉ có 17,4% cư dân nói tiếng Anh như là ngôn ngữ duy nhất.

2. Yiddish and the Romani language were recognised in 1996 as non-territorial languages.

Tiếng Yiddish và tiếng Digan được công nhận là các ngôn ngữ phi lãnh thổ vào năm 1996.

3. New Zealand has three official languages: English, Māori and New Zealand Sign Language.

New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức – tiếng Anh, Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

4. The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

5. You can translate the source language into any of the languages supported in Google Translate.

Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

6. Like the other Gbe languages, Fon is an analytic language with an SVO basic word order.

Nhưng các ngôn ngữ Gbe khác, tiếng Fon là ngôn ngữ phân tích với cấu trúc câu cơ bản SVO.

7. The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

8. In many languages, formation of diminutives by adding suffixes is a productive part of the language.

Trong nhiều ngôn ngữ, hình thành các hậu tố giảm nhẹ bằng cách thêm hậu tố là thể hiện tính tạo từ vựng của ngôn ngữ.

9. Mary Haas later expanded this into the Gulf language family with the addition of the Muskogean languages.

Mary Haas sau đó mở rộng điều này sang kết hợp ngôn ngữ vùng Vịnh với việc bổ sung các ngôn ngữ Muskogean.

10. In Africa, literacy classes are conducted mostly in tribal languages and less often in a country’s official language.

Ở Phi Châu, phần lớn những lớp xóa mù chữ được dạy theo ngôn ngữ bộ tộc, ít hơn theo quốc ngữ.

11. But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule.

Nhưng ngôn ngữ luôn phức tạp. Bất kỳ người học ngôn ngữ nào cũng bảo bạn rằng hầu hết mọi quy tắc đều có ngoại lệ.

12. Most Bashkirs speak the Bashkir language, closely related to Tatar and Kazakh languages which belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages and share cultural affinities with the broader Turkic peoples.

Hầu hết các Bashkir đều nói ngôn ngữ Bashkir, liên quan chặt chẽ với các ngôn ngữ Tatar và Kazakhstan thuộc nhánh Kipchak của các ngôn ngữ Turkic và chia sẻ mối quan hệ văn hóa với các dân tộc Turkic rộng lớn hơn.

13. She was admitted to the Uganda Christian University (UCU), where she graduated with a Bachelor of Education in Languages, specializing in English literature, English language, French language and Kiswahili.

Cô được nhận vào Đại học Christian Christian (UCU), nơi cô tốt nghiệp Cử nhân Giáo dục Ngôn ngữ, chuyên về văn học Anh, ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Kiswahili.

14. Siouan languages can be grouped into the Western Siouan languages and Catawban languages.

Hệ Sioux bao gồm ngữ tộc Sioux Tây và ngữ tộc Catawba.

15. Languages contain patterns.

Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

16. As noted by Jerold A. Edmondson, the Kra languages contain words in metalworking, handicrafts, and agriculture that are not attested in any other Kra–Dai language.

Jerold A. Edmondson ghi nhận rằng ngữ chi Kra có những từ vựng liên quan đến chế tác kim loại, nghề thủ công, và nông nghiệp vắng mặt trong các ngôn ngữ Tai-Kadai khác.

17. A number of Algonquian languages, like many other Native American languages, are now extinct.

Một số Ngữ hệ Algonquia, giống như nhiều Ngữ hệ thổ dân Mỹ khác, hiện đã tuyệt chủng.

18. In the post-colonial period, some of the newly created nations that had multiple indigenous languages opted to continue using Modern English as the official language to avoid the political difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others.

Thời hậu thuộc địa, những quốc gia mới với nhiều ngôn ngữ bản địa thường chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức để tránh việc một ngôn ngữ bản địa đứng trên những ngôn ngữ khác.

19. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

20. The Kashmiri language is one of the 22 scheduled languages of India, and is a part of the eighth Schedule in the constitution of the Jammu and Kashmir.

Tiếng Kashmir là một trong 22 ngôn ngữ trong danh mục 8 của hiến pháp Ấn Độ, là ngôn ngữ chính thức của Jammu và Kashmir.

21. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

Giới hạn được đề xuất là khoảng 10 ký tự (ngôn ngữ 1 byte) hoặc 6 ký từ (ngôn ngữ 2 byte).

22. Both are indigenous American languages

Cả hai thứ tiếng này là ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ

23. is now available in 83 languages, and its companion, The Watchtower, is printed in 132 languages.

hiện nay được in trong 82 thứ tiếng, và tạp chí song hành, Tháp Canh, được in trong 134 thứ tiếng.

24. Real languages are never perfectly logical.

Ngôn ngữ thực chẳng bao giờ hợp lý hoàn toàn.

25. Now I know computers, languages, tradecraft.

Bây giờ tôi biết về máy tính, ngoại ngữ, nghề nghiệp.

26. Many languages have similar sentence structure.

Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

27. Now I know computers, languages, tradecraft

Bây giờ tôi biết về máy tính, ngoại ngữ, nghề nghiệp

28. Many languages have numerous Bible translations.

Nhiều ngôn ngữ có rất nhiều bản dịch Kinh Thánh.

29. There are approximately forty Polynesian languages.

Có chừng bốn mươi ngôn ngữ Polynesia.

30. Basically, steal them from other languages.

Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

31. The world has other universal languages.

Thế giới có những ngôn ngữ toàn cầu khác.

32. Skills, languages, pieces of your private life.

Các kỹ năng, các ngôn ngữ, các mảnh đời riêng tư của em.

33. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

34. It is now available in 106 languages.

Sách đó hiện giờ có sẵn trong 106 ngôn ngữ.

35. Part of the reason is Chinese languages.

Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

36. A Modern Bible Translation in 80 Languages

Một bản dịch Kinh Thánh cận đại trong 80 ngôn ngữ

37. Some queries won’t work in all languages.

Một số yêu cầu sẽ không hoạt động trên mọi ngôn ngữ.

38. For other languages, click on the world map.

Muốn đọc các ngôn ngữ khác, bấm vào bản đồ thế giới.

39. Google AdMob supports developers in several different languages.

Google AdMob hỗ trợ nhà phát triển bằng một vài ngôn ngữ khác nhau.

40. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

41. See languages that work with instant camera translations.

Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

42. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

43. While the scientific study of language is known as linguistics and is generally considered a social science, a natural science or a cognitive science, the study of languages is still central to the humanities.

Trong khi khoa học nghiên cứu ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ học và là một môn khoa học xã hội, thì việc nghiên cứu các ngôn ngữ vẫn là trọng tâm của nhân văn học.

44. One thing is distant relationships among human languages.

Một trong số đó là về những mối quan hệ tương đồng nào đấy giữa các ngôn ngữ của nhân loại.

45. Is English a tsunami, washing away other languages?

Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?

46. See the list of languages that AdSense supports.

Hãy xem danh sách các ngôn ngữ AdSense hỗ trợ.

47. Witnessing to People of All Languages and Religions

Làm chứng cho người từ mọi thứ tiếng và thuộc mọi tôn giáo

48. By providing spiritual food in ever more languages.

Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

49. Versions in many languages circulated clandestinely in Europe.

Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.

50. *Not available in Dutch, Norwegian, Hebrew and Japanese languages

*Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

51. Thus far it has been translated into 58 languages.

Cho đến nay sách đã được dịch ra 58 thứ tiếng.

52. It has the oldest extant literature among Dravidian languages.

Đây là nền văn học cổ nhất hiện có ở các ngôn ngữ Dravida.

53. Most of these tribes have their own distinct languages.

Đa phần các nhóm văn hoá khác nhau đó sở hữu ngôn ngữ riêng.

54. It is the most divergent of modern Mayan languages.

Đây là ngôn ngữ khác biệt nhất trong các ngôn ngữ Maya hiện đại.

55. See a list of Google Ads Editor languages.

Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

56. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

57. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

58. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

59. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

60. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

61. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

62. All Wintuan languages are either extinct or severely endangered.

Toàn bộ ngôn ngữ trong hệ đều đã tuyệt chủng hoặc đang bị đe dọa.

63. It is available in nearly all mainstream programming languages.

Nó có mặt ở hầu hết các ngôn ngữ lập trình chủ yếu.

64. Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.

Khác với mọi chữ viết của loài người, chữ viết của họ là các hình ảnh biểu tượng.

65. These tendencies are also conventions, they are possibilities, languages...

Các xu hướng này cũng đồng thời là các quy ước, các khả năng, các ngôn ngữ...

66. In many programming languages (especially statically-typed programming languages such as C, C++, Java) the return type must be explicitly specified when declaring a function.

Trong nhiều ngôn ngữ lập trình (đặc biệt là ngôn ngữ lập trình ép kiểu tĩnh như C, C++, Java) giá trị trả về phải được đặc tả tường minh khi định nghĩa hàm.

67. Some 2,300 volunteers translate Bible literature into 500 languages

Có khoảng 2.300 người tình nguyện dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang 500 ngôn ngữ

68. The Google Ads certifications are available in 22 languages.

Các giấy chứng nhận Google Ads hiện có ở 22 ngôn ngữ.

69. Languages are genes talking, getting things that they want.

Ngôn ngữ là tiếng nói của di truyền, giành lấy thứ chúng muốn.

70. Note: Talk-to-text doesn't work with all languages.

Lưu ý: Chức năng Nói để viết không hoạt động với tất cả các ngôn ngữ.

71. What a drag, to be torn between 2 languages...

Bị chia cắt giữa hai ngôn ngữ đúng là một trở ngại.

72. It places particular emphasis on the indigenous Celtic languages.

Tổ chức này cũng tỏ ra đặc biệt nhấn mạnh vào các ngôn ngữ Celt bản địa.

73. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

74. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

75. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

76. With several languages being spoken in these plantations, a pidgin was formed, combining English vocabulary with grammatical structures typical of languages in the region.

Với tình trạng nhiều ngôn ngữ được nói ở các đồn điền, một ngôn ngữ bồi được hình thành, theo đó kết hợp từ vựng tiếng Anh với các cấu trúc ngữ pháp đặc trưng của ngôn ngữ trong khu vực.

77. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

78. The extinct Hurro-Urartian languages may be related as well.

Các ngôn ngữ Hurro-Urartian đã tuyệt chủng cũng có thể liên quan.

79. Some languages take consideration of some special types of constructors.

Một vài ngôn ngữ còn xem xét một số loại hàm tạo đặc biệt.

80. Nintendo provided voice-overs and subtitles in eight languages.

Nintendo hỗ trợ lồng tiếng và phụ đề cho 8 ngôn ngữ khác nhau.